Buenas tardes!
Ja när jag börjar skriva så är det tarde här. Varför man skriver det i pluralis har jag aldrig förstått men jag är ju inget språkgeni 🙂 Det betyder ju Goda (bra) Eftermiddagar tycker jag…Har säkert fel, finns säkert nån förklaring – eller inte….
Läste om en kåsör som skrev att han går inte ut förrän efter kl två för han vet inte vad han ska säga när han hälsar 😀 Då antog han att man säger buenas tardes…Efter kl 20 bör det vara buenas noches fast jag har läst att det ska vara efter middagen och den äter ju spanjorerna vid kl 21-22 🙂 La cena. OK, jag är inte ute och behöver säga buenas noches och när jag skriver vet man inte när 😀
☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻
Den enda som förbarmade sig över mig i dag var den här mannen 😀 Känns han igen?
Jag kände mig tvungen att gå och fika rätt sent för att ha anledning att gå ut. Jag räknade upp 20 cafeterías för att kolla med honom om det var sol där…Han sa nej på allihop 😀 Han har stenkoll på sånt 🙂 Ja då var det bara att trava ner till paseon för där vet man är solen skiner…Lite tjatigt att gå dit jämt men så är det nu. Man vill ha värme!
Deni´s blev det för kaffet är hyfsat där. Vi satt inte länge för det blev lite rökigt runtomkring 🙁
Vandrade hemåt, foten höll sig i schack riktigt bra…Så ser vi två bekanta ansikten!
Ditte och Bosse 🙂 Så roligt! Dom skulle gå bortåt och äta så vi hängde med till Alinghi
på Plaza Valdo Calero. Vid Blå sofforna och vattenfallet alltså.Vi åt inget eftersom vi redan hävt i oss en massa hela em 🙂 Jag tog vatten och Lex kaffe som jag tror vi glömde betala 🙁 Jiisus Crajst…ja till D och B alltså :(Här har vi la pareja! Och Bosse hade så klart satt på vattnet utanför bungalowen, tur att det inte var nåt fel! Han kan han 😀 Gracias för en trevlig pratstund!!
Lex hade bestämt tid med Diego för att gå på Misa (mässa). Vi gick den fina ganska nya gågatan till Vita kyrkan på Plaza Oriente och stannade till och dörren var öppen:
Det var god tid kvar så folket hade inte kommit än…tror det fattades 45 min innan La Misa.
Jag fick sällskap hem eftersom Ditte och Bosse har samma väg. Bra – gillar inte att gå hem när det är mörkt. Ja mörkt var det inte men solen hade gått ner 17.45 🙂
Ja en dag som började lite halvtråkigt slutade så trevligt 🙂 Jo man kan ha tråkigt här också 😀 Det är vardag här med fast söndag i dag då. Söndagar kan vara tråkiga också 🙂 Så i morgon kommer min favodag som ni vet!! Måndag 🙂 Måndagar gillade jag även när jag jobbade. Jo jag är lite anners som man säger i norr. Händer lite mer saker. Man kan få saker gjorda om man inte går på siestan här nere då för det går inte 😀
Just när man vaknat till och orkar gå ut så är det mesta stängt 🙂 Bueno, så är det och än så länge gillar dom att ha två arbetstider, en på fm och en på kvällen från kl 17…Hur dom får det att klaffa med barn och sånt fattar man inte.
Apropå hissen som ska repareras så läste jag skylten som satts upp av en viss president i huset. Det står ´”el día 26 de noviembre hasta la finalización” 😀
Från 26 nov till det är (slut) klart 🙂 Mycket bra tidsangivelse hahaha….El presidente (Lex) har fått besked om två dagar (kanske). Alltså måste vi handla tunga saker som vatten och mjölk och sånt innan tisdag 🙂 I morgon alltså 🙂 Bra att dom inte börjar i morgon då. Man får se det positivt. Tandbryggan lär jag väl orka bära upp på tisdag 😛
Eller vad tror ni. Kanske stora som hästtänder 😀
OK, det blir som det blir. Ha en bra kväll och morgondag/ Kram P ♥
Hej P.
Många yngre säger ju bara “Buenas” funkar inte det?
/Bruno
Hola Bruno!
Ja jag hör i bland bara “buenas”…frågade min spanskman för
säkerhets skull och han sa att han aldrig sagt det 🙂
Däremot berättade han att en gubbe i hans hemby alltid sa:
“Buenas y santas tardes nos de Diós” 😀 Han kallades därför Santas Tardes av hela byn 😀
Försökte översätta på Google: Goda och heliga kvällar från Gud 😀
Eftermiddagar borde det väl stått 🙂
Tror nog unga säger buenas mer för dom orkar inte vara så artiga 🙂 Ska fråga min spanskguru Cata i morgon….
Kram P ♥
I Ecuador kom vi undan med “buenas”, så det kanske är lite sydamerikanskt?
Fast egentligen borde det väl heta “buenos” fram till klockan 14? 😉
Jo dom säger ofta så i hela latinamerika läste jag
på en sajt i går när jag googlade runt 😀
Dom har lite olika uttryck också kommer jag ihåg när jag umgicks med en ecuadoriansk familj som bodde i samma hus som jag 2003 🙂
Jo fast man säger aldrig Buenos bara 🙂
Däremot när man inte vet eller har nåt att säga så säger man “Bueno por nada…” fast det är en annan sak 😀
P ♥
Hej, vill bara säga att du är så naturlig och rolig, berättar så mycket om Torrevieja med humor. Har läst din blogg i 3 år och nu är jag mogen att ta kontakt.
Hola – heter du Ewa?
Tack för dom orden 🙂 Jag har haft bloggen i lite över 2 år har jag för mig. Roligt att du läst den hela tiden då 😀
Kram P ♥
Hej p, försöker igen. Jo det stämmer att jag läst din blogg från början. Har flyttat ner hit och är verksam här. Saknar givetvis mina tre barn och mitt lilla barnbarn. Som är mitt allt och älskar sin farmor. Varje kväll läser jag din blogg och följer lite som händer i Torrevieja. Det är sån avkopplande läsning……..hälsning//ewa
Hej igen Ewa!
Ja så du bor här 🙂 Ja saknar barn och barnbarn är det
värsta 🙁 Men min enda “avkomma” kommer ner i jul så det känns mycket bättre 🙂
Kul att du läser och roligt med respons, därför harvar man på 😀
Kram P ♥
Håller med föregående talare..inläggare 🙂 alltid lika roligt att läsa om dina upptäcktsfärder nere i torre, va får du allt ifrån 🙂 fortsätt så P!! Snart så ska jag ner o yra runt där också 🙂 om jag nu hinner yra runt nått.. Ska fixas lite i lägenhet 🙂 ha det så bra// Mats
Tack Mats!
Ja vad får man saker ifrån? Du är själv bra på att skriva
saker och Nena också !!! Säger Nena som du gör 🙂
Hoppas vi ses nåt. Nån timme har du nog tid tror jag 😀
Jag har stenkoll på när du är här 😛
Kram P ♥
Gomorron Preciosa! Jag tror Lex tidsangivelse för hissreparationen har bra förutsättning för att stämma. Bunkra upp för en vecka är nog ett bra tips. 🙂
Buenos días Leffe!
Ja nu är det inte Lex som skrivit nåt utan en fin “tryckt”
skylt med stora bokstäver från comunidaden 🙂 Ja det bådar inte gott 🙁
Men Lex har ju kondition 🙂
Kram P ♥
Hej, jag säger ofta bara Buenas och jag är inte direkt ung…även äldre kortar av det ibland. säger det när man inte orkar säga alltihop…
Kommer att tänka på när jag var liten och gick på promenad med min gammelmoster så lät det som om hon sa Da, da när vi mötte nå’n bekant. På den tiden sa folk Goddag i Sverige när de möttes, inte Hej. Första delen av ordet liksom försvann.
Hola Cata!
OK, nej inte direkt ung med tanke på att man sa goddag när du var liten 😀 Jag är så gammal så jag inte ens kommer ihåg vad man sa 😀 Men det var nog så – god dag 🙂
OK du säger buenas…Lex han säger både Hola och Buenos días ihop hahaha…Det gör en del, bl a mina grannar i huset 🙂
Men inte på em, ofta adiós som ju betyder hej fast man tror adjö 🙂
Chao, kram P ♥
Hola! Torre är inte så stort – ofta stöter man ju på någon man känner inne i centrum eller när man är och handlar på Carrefour t.ex. 🙂
Mina spanska grannar säger inte bara “Buenas” däremot säger de ofta “Hola! Buenas!”. Det kanske beror lite grand på varifrån i Spanien man kommer? De flesta av dem kommer från Madrid. Fast vi får väl lita på din Lex. Enl. min spanskalärare så pratar ju de från Valladolid den mest korrekta spanskan – iaf enligt dem själva sa han med ett stort garv. 😉
Ska iväg på sista lektionen för terminen idag förresten. Vi ska gå ut efteråt på en tapasrestaurang. Trevligt!
Buenas! 😉 //Susan
Hola Susan!
Jo som jag sa ovan så säger dom ofta dubbelt fast jag har bara hört hela versionen 🙂
Lita på Lex nej, han har så annorlunda uppfattning i bland hahaha.
Ja dom säger ju att i Valladolid pratar dom riksspanska men jag vet inte 🙂 Fast han har aldrig sagt det 🙂
Sista lektionen…lite trist väl? Ha så kul! Adiós P ♥
Jag har aldrig lyckats ta mig in i den där kyrkan. Dörren har alltid varit låst när jag har försökt. Även fast det har hängt en skylt med öppettider som indikerar att den faktiskt ÄR öppen.
Nån gång, kanske…
🙂
Hola Ama!
Det finns ju tre ingångar 😀 Ni får gå dit strax innan mässa
på söndagar då…Den börjar kl 19 🙂
Det är säkert siestastängt på vardagar fast det inte står det 😛
Kram P ♥
Hola P!
Lite svårt detta med hälsningar! Granntanten säger alltid bueno(s) dia. Tror s:et faller bort. Vi hälsar ju alltid på varandra på morgonen.
Har precis kommit hem efter att ha hämtat äldsta bb på skolan. Sedan barnvakt en stund så sonhustrun fick åka och gympa en stund. Hon har inte mycket egentid med 3 st barn.
Kul att få se vinterbild på Ditte och Bosse.
Kram/A-K
Hola A-K!
Kanske tanten är från Gran Canaria 😀 Där ramlar s:en bort och
annat med 😀 Man kan ju som jag ofta säger Hola 🙂 Och Lex med!
Ja du har lite jobb då och då 🙂
Kram P ♥
Vackra bilder som vanligt! Men nu gläds jag åt att se havet i verkligheten också. Trevligt! Tack själva! Jättetrevligt att få sällskap, sådant gillar vi.
Hoppas det blir fler gånger. Spontana möten är väldigt trevliga.
Hoppas nu att er hissreparation inte blir någon långbänk uta att de raskar på.
Det här när man söger tardes/tarde och noche/s får jag träna på. Men jag har tid till det…
Kram!
Hola Ditte!
Inget går upp mot verkligheten 🙂 Klart att vi ses igen!
Ja hisseländet har börjat oroa mig lite hahaha…
Testet blir i morgon 🙂 10 halvtrappor 😀
Ja men säg Hola du, det räcker 😛 Kram P ♥
Hejsan
Ligger i soffan och har tänt både brasa och ljus. Ruggigt idag, då är det skönt att läsa hos dig och få lite Torrekänsla ❤️ Kram Monica
Hej Monica!
Ja men det låter ju skönt! Brasa skulle jag vilja ha 🙂
Lite småkyligt inne 😀
Kram P ♥